HI David,
Like Julian, I suspect that graphviz dot that doxgen uses to generate
the class diagrams isn't installed.
FYI, the OSG's github page has a link from the README.md to the
automatically generated doxygen docs:
https://codedocs.xyz/openscenegraph/OpenSceneGraph/
Cheers,
Robert.